微软在周四的股市早盘中，市值一度超越苹果，成为全球市值最高的公司。微软的股价上涨了2%，盘中市值达到了2.89万亿美元，而苹果则为2.88万亿美元。然而，二者的股价仍在剧烈波动之中，全球市值第一的头衔随时可能再度易主。
苹果在2024年迎来了多年来最糟糕的开局，由于需求担忧加剧，多家华尔街投行调降了这家iPhone制造商的评级。相比之下，微软在人工智能领域的领先优势吸引了投资者。
微软的市值超越苹果，凸显了其在市场上的强大影响力。微软在人工智能、云计算等领域的深耕，使其在全球科技竞争中占据了有利地位。而苹果则面临着需求减弱、创新不足的困境。尽管如此，两家公司的竞争仍然激烈，市值排名的变化也反映出市场对两家公司的看法和预期。
英文翻译：
News title: Microsoft surpasses Apple to become the world’s highest valued company
Keywords: Microsoft, Apple, Market value
News content:
Microsoft temporarily surpassed Apple to become the world’s highest valued company during Thursday’s morning trading session. Microsoft’s stock rose 2%, with a market value of $2.89 trillion, while Apple came in at $2.88 trillion. However, the title of the world’s largest market value may change again as the stock prices continue to fluctuate.
Apple had its worst start in years in 2024, as demand concerns intensified, leading multiple Wall Street banks to downgrade the iPhone maker’s rating. In contrast, Microsoft’s leading position in the field of artificial intelligence attracted investors.
The surpassing of Apple’s market value highlights Microsoft’s strong influence in the market. Microsoft’s deep cultivation in areas such as artificial intelligence and cloud computing has positioned it favorably in the global tech competition. Meanwhile, Apple faces challenges such as weakening demand and lack of innovation. Despite this, the competition between the two companies remains fierce, and the changing ranking of market value reflects the market’s perception and expectations of the two companies.
【来源】https://www.cls.cn/detail/1568626
Views: 1