近日，广东南水湖国家湿地公园监测到34只中华秋沙鸭在此停留栖息和越冬。这意味着中华秋沙鸭已连续3年在南水湖度过冬季。这一现象引起了广泛关注，专家表示，南水湖的生态环境逐年改善，吸引了越来越多的中华秋沙鸭前来越冬。
南水湖国家湿地公园位于广东省，拥有丰富的水资源和生物多样性。中华秋沙鸭是我国一级保护动物，对生态环境要求极高。连续3年选择南水湖越冬，表明南水湖的生态环境已达到中华秋沙鸭的生存需求。
随着生态环境的改善和人们对野生动物保护意识的提高，越来越多的候鸟选择在我国过冬。中华秋沙鸭在南水湖的越冬现象，不仅有利于自身种群的繁衍，也为当地旅游业带来了新的亮点。
英文翻译：
News Title: South Water Lake welcomes continuous wintering of Chinese Mergansers
Keywords: Chinese Merganser, South Water Lake, Wintering
News Content:
Recently, 34 Chinese Mergansers have been spotted staying and overwintering at the South Water Lake National Wetland Park. This means that the Chinese Mergansers have chosen to spend the winter in South Water Lake for the third consecutive year. This phenomenon has attracted widespread attention. Experts say that the ecological environment of South Water Lake is continuously improving, which attracts more and more Chinese Mergansers to overwinter here.
The South Water Lake National Wetland Park is located in Guangdong Province, with abundant water resources and biodiversity. The Chinese Merganser is a national first-class protected animal with high ecological environment requirements. Spending the winter in South Water Lake for three consecutive years indicates that the ecological environment of South Water Lake has reached the living requirements of Chinese Mergansers.
With the improvement of the ecological environment and the increasing awareness of wildlife protection, more and more migratory birds choose to overwinter in China. The phenomenon of Chinese Mergansers wintering in South Water Lake not only benefits the survival and reproduction of their population but also brings new highlights to local tourism.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/01-11/10144357.shtml
Views: 1