波音公司CEO戴夫·卡尔霍恩近日在一场安全会议上承认，公司对737 MAX 9客机舱门脱落事故负有责任，并承诺以透明方式处理此事。他表示，“我们要做的第一件事就是承认错误，我们将以百分之百透明的方式对待每一步。” 波音公司目前正接受美国国家运输安全委员会的调查，以查明事故原因。卡尔霍恩还承诺，公司将避免此类事件的再次发生。
波音公司其他高管也在华盛顿州的737型飞机组装厂发表讲话，强调公司将加强对安全、质量、诚信和透明度的关注和承诺。欧盟航空安全局已采纳美国联邦航空管理局关于波音737 MAX 9型客机的指令，巴拿马航空、墨西哥航空和土耳其航空均宣布对旗下波音737 MAX 9飞机实行停飞检查。我国境内航司运营的737 MAX飞机均为737 MAX 8，无737 MAX 9。
英文翻译：
News Title: Boeing CEO admits responsibility for 737 MAX 9 door falling off accident
Keywords: Boeing, CEO, door falling off
News Content:
Boeing’s CEO Dave Calhoun recently admitted that the company is responsible for the door falling off accident of the 737 MAX 9 passenger plane, and promised to handle the matter transparently. He said, “The first thing we need to do is admit our mistake, and we will treat every step with 100% transparency.” Boeing is currently under investigation by the US National Transportation Safety Board to determine the cause of the accident. Calhoun also promised that the company will avoid such incidents in the future.
Other Boeing executives also spoke at the assembly plant in Washington State, emphasizing the company’s increased focus on safety, quality, integrity, and transparency. The European Aviation Safety Agency has adopted the US Federal Aviation Administration’s instructions regarding the Boeing 737 MAX 9 passenger plane. Panama Airlines, Mexico Airlines, and Turkey Airlines have all announced the temporary suspension of flights of their Boeing 737 MAX 9 planes. There are no Boeing 737 MAX 9 planes operated by domestic airlines in China; all are Boeing 737 MAX 8.
【来源】https://www.ithome.com/0/744/455.htm
Views: 1