近日，一系列经济数据发布，显示我国经济整体稳定恢复。在农业领域，2023年全年粮食收购量超过4亿吨，创下新高，反映出我国粮食生产的稳步增长。此外，我国寄递业务量也超过1600亿件，进一步彰显出国内消费市场的活跃程度。
在这些数据的背后，是我国经济逐步摆脱疫情影响，各个领域逐渐恢复正常运转的态势。农业生产的丰收，有利于保障国家粮食安全，同时也为农民增收提供了有力支撑。而在寄递业务方面，快速增长的数据表明，我国物流行业在疫情期间展现出强大的韧性，现已全面恢复并持续发展。
英文翻译：
News Title: China’s economy stabilizes and recovers, with record grain acquisition
Keywords: economic stability, grain acquisition, postal services
News Content:
Recently, a series of economic data has been released, showing that China’s economy as a whole has stabilized and recovered. In the agricultural field, the total grain acquisition in 2023 exceeded 400 million tons, setting a new record. This reflects the steady growth of grain production in our country. In addition, the volume of postal services exceeded 16 billion items, further highlighting the vibrancy of the domestic consumer market.
Behind these data lies the fact that China’s economy is gradually shaking off the impact of the pandemic and returning to normal operation in all sectors. The bumper harvest in agriculture contributes to ensuring national food security and providing strong support for farmers’ income growth. In terms of postal services, the rapidly growing data indicates that China’s logistics industry has demonstrated strong resilience during the pandemic and has now fully recovered and continues to develop.
【来源】https://www.baidu.com/s?wd=中国经济整体稳定恢复
Views: 1