据新华社报道，2023年全国公安机关共有253名民警、164名辅警因公牺牲，4565名民警、3311名辅警因公负伤。他们用生命诠释了忠诚与担当，用汗水铸就了安宁与繁荣。尽管英雄烈士已走远，但他们的事迹永远铭记在我们心中。
警服，是他们的铠甲；警徽，闪烁着荣耀；警号，永远闪光。他们用生命守护着人民的平安，用热血捍卫着国家的尊严。他们是永不消逝的警号，激励着擎旗自有后来人。
为了传承英雄精神，全国公安机关共授予（追授）一级英模5名。他们的事迹将永远镌刻在历史的丰碑上，激励着广大公安民警辅警勇往直前。
英文翻译：
News content:
According to Xinhua News Agency, in 2023, a total of 253 police officers and 164 auxiliary police officers sacrificed their lives for their duties, and 4565 police officers and 3311 auxiliary police officers were injured in the line of duty. They interpreted loyalty and responsibility with their lives and built peace and prosperity with their sweat. Although the heroic martyrs have gone far away, their deeds will always be remembered in our hearts.
The police uniform is their armor; the police badge shines with glory; the police numberplate always glimmers. They guard the peace of the people with their lives and defend the dignity of the country with their blood. They are the unforgettable police signal, inspiring the later generations to bear the flag.
In order to inherit the heroism, five first-class models were awarded (posthumously) among the public security organs nationwide. Their deeds will forever be engraved on the historical monument, inspiring the majority of public security police and auxiliary police to forge ahead.
【来源】https://new.qq.com/rain/a/20240110A043U500
Views: 1