近日，韩国最大在野党共同民主党党首李在明在釜山遇袭后，于1月10日上午出院。据了解，李在明将在家中继续接受一段时间的治疗。此次遇袭事件引发了社会的广泛关注，李在明的出院也让人们对他的身体状况表示关切。
李在明在遇袭后，立即被送往附近医院接受治疗。经过医生的精心诊治，他的伤势逐渐好转，达到了出院的标准。出院后，李在明将继续在家中接受治疗，以确保身体完全康复。
此次遇袭事件引发了韩国社会对政治安全的深思。政治人物的安全问题成为舆论关注的焦点。韩国政府表示，将采取一切必要措施，确保政治人物的人身安全。同时，警方也对此次事件展开了全面调查，以找出袭击者并将其绳之以法。
英文翻译：
News Title: Leader of South Korea’s largest opposition party Lee Jae-ming discharged from hospital
Keywords: Lee Jae-ming, attack, discharge
News Content:
Recently, Lee Jae-ming, the leader of South Korea’s largest opposition party, the Democratic Party of Korea, was discharged from the hospital after being attacked in Busan. Lee Jae-ming will continue to receive treatment at home for a period of time. The attack on Lee Jae-ming has attracted widespread attention in society, and his discharge has raised concerns about his health.
After the attack, Lee Jae-ming was immediately rushed to a nearby hospital for treatment. After the doctors’ careful diagnosis and treatment, his condition gradually improved and met the discharge criteria. After leaving the hospital, Lee Jae-ming will continue to receive treatment at home to ensure a complete recovery.
The attack has triggered deep reflection on political security in South Korea. The safety of political figures has become the focus of public attention. The South Korean government promised to take all necessary measures to ensure the personal safety of political figures. At the same time, the police have launched a comprehensive investigation into the incident to find the attacker and bring him to justice.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/01-10/10143464.shtml
Views: 1