中新网1月10日电 综合外媒报道，当地时间9日，厄瓜多尔总统诺沃亚宣布，该国进入“国内武装冲突”状态。此前，一名枪手闯入电视台，引发恐慌和担忧。
近日，一名枪手闯入厄瓜多尔的一家电视台，造成人员伤亡。此事件进一步升级，促使总统诺沃亚宣布全国进入“国内武装冲突”状态。政府表示，这一举措旨在保护国民，打击犯罪行为。
在宣布国内武装冲突后，厄瓜多尔政府将加大力度，打击涉及恐怖主义、贩毒和有组织犯罪的团伙。总统诺沃亚强调，国家安全是政府的首要任务，他们将竭尽全力确保民众的生命和财产安全。
据了解，国内武装冲突状态将持续一段时间，直到政府认为国家安全状况得到改善。在此期间，军方和警方将加强协作，开展针对性的打击行动。
英文翻译：
News Title: Ecuador declares “domestic armed conflict” status
Keywords: Gunman, TV station, domestic armed conflict
News Content:
A gunman stormed a TV station in Ecuador, causing panic and concern. In response, Ecuadorian President Novoa declared a “domestic armed conflict” status for the country on January 9. The measure is aimed at protecting the nation and cracking down on criminal activities.
The government stated that the domestic armed conflict status will continue until they believe that the national security situation has improved. During this period, the military and police will strengthen cooperation and carry out targeted strike operations against terrorist groups, drug trafficking organizations, and other criminal gangs. President Novoa emphasized that national security is the government’s top priority, and they will do their utmost to ensure the safety and security of the people.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/01-10/10143431.shtml
Views: 1