近日,一名女子在南昌报警谎称KTV发生火灾,最终被行政拘留10日。据江西公安微信公众号消息,1月6日凌晨,南昌县消防救援大队接到报警称,金沙二路一家KTV发生火灾急需救援。消防员和民警紧急出动,然而到达现场后却发现KTV并未发生火灾。
经调查,报警人女子因谎报火警被警方行政拘留10日。消防救援人员表示,谎报火警不仅浪费了公共资源,还可能影响到真正需要救援的危急情况。警方提醒广大市民,谎报火警属于违法行为,将受到法律制裁。
英文翻译:
News content:
Recently,a woman was administratively detained for 10 days after falsely reporting a fire at a KTV in Nanchang. According to the WeChat official account of Jiangxi Public Security, at 0:18 a.m. on January 6,the Nanchang County Fire Rescue Department received an emergency call saying that a fire had broken out at a KTV on Jinsha Er Road,urgently needing rescue. Firefighters and police officers rushed to the scene,but found that the KTV had not caught fire.
After investigation,the woman who made the false report was administratively detained for 10 days. Fire rescue personnel said that falsely reporting a fire not only wasted public resources but also might affect the urgent situations that truly needed rescue. The police reminded the public that false fire reporting is a violation of the law and will be subject to legal sanctions.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/01-09/10142615.shtml
Views: 2