在江西省庐山市海会镇，村民们如今可以在家门口享受到优质的中医服务。这得益于当地打造的“杏林驿站”。过去，村民们要看中医，不得不前往市里，而现在，他们可以在附近的“杏林驿站”就诊。
周胜华是这里的村民，他曾经饱受膝关节问题的困扰。他说：“从前都是去市里看中医，如今没想到在家旁边的‘杏林驿站’就治好了我的老毛病。”周胜华的康复理疗效果显著，让他忍不住感慨。
“杏林驿站”的设立，让中医服务更加贴近群众，方便了村民们的就诊需求。这里的医护人员专业热情，诊疗设备齐全，让村民们在家门口就能享受到与市里中医医院相当的诊疗服务。
英文翻译：
News title: Lu Mountain’s “Aobai Station”: High-quality Traditional Chinese Medicine Services at Your Doorstep
Keywords: Traditional Chinese Medicine, doorstep, Aobai Station
News content:
In Haihui Town, Lushan City, Jiangxi Province, villagers can now enjoy high-quality traditional Chinese medicine services at their doorstep. This is thanks to the local “Aobai Station”. In the past, villagers had to go to the city to receive traditional Chinese medicine treatment. Now, they can do so nearby at the “Aobai Station”.
Zhou Shenghuo, a villager in Haihui Town, once suffered from knee joint problems. He said, “In the past, I had to go to the city for traditional Chinese medicine treatment. Now, I didn’t expect to recover from my old illness at the ‘Aobai Station’ near my home.” Zhou Shenghuo’s rehabilitation therapy has shown significant results, leaving him with deep feelings.
The establishment of the “Aobai Station” has brought traditional Chinese medicine services closer to the villagers, meeting their needs for medical treatment. The staff here are professional and enthusiastic, and the medical equipment is complete, allowing villagers to enjoy equivalent medical services to those offered in traditional Chinese hospitals in the city.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/01-08/10142346.shtml
Views: 1