近日，深圳市人民政府事故调查组公布了关于深圳欢乐谷“10·27”过山车碰撞事故的调查报告。报告指出，这起事故是一起因企业安全主体责任落实不到位、事故设备维护不善等原因造成的一般特种设备责任事故。事故调查组对12名责任人员和相关责任单位提出了处理建议，其中3人建议移送司法机关处理。
调查报告详细分析了事故原因，指出欢乐谷在安全管理、设备维护等方面存在严重不足。事故调查组认为，此次事故暴露出企业在安全生产方面的漏洞，必须严肃处理，以警示同类企业加强安全管理。
根据调查结果，事故调查组对相关责任人提出了严肃的处理建议，旨在确保类似事故不再发生。欢乐谷方面表示，将深刻吸取教训，全面加强安全管理，确保游客生命安全。
英文翻译：
News Title: Investigation report on Shenzhen Happy Valley roller coaster collision accident released
Keywords: Happy Valley, roller coaster, safety accident
News Content:
Recently, the Shenzhen Municipal Government’s accident investigation team released the investigation report on the “10·27” roller coaster collision accident at Shenzhen Happy Valley. The report states that the accident was a general special equipment responsibility accident caused by the inadequate implementation of corporate safety main responsibility and poor maintenance of the accident equipment. The accident investigation team has proposed handling suggestions for 12 responsible persons and related responsibility units, including 3 persons recommended for transfer to the judicial authorities.
The investigation report thoroughly analyzes the causes of the accident, pointing out that Happy Valley has serious deficiencies in safety management and equipment maintenance. The accident investigation team believes that the accident exposes gaps in the company’s safety production and necessitates serious handling to warn similar enterprises to strengthen safety management.
According to the investigation results, the accident investigation team has proposed serious handling suggestions for relevant responsible persons, aiming to ensure that similar accidents do not happen again. Happy Valley says it will deeply learn from the lessons, comprehensively strengthen safety management, and ensure the safety of visitors.
【来源】https://new.qq.com/rain/a/20240108A01X9300
Views: 1