近日，我国江淮中东部、四川盆地中部等地出现大雾天气，影响范围广泛。据中央气象台消息，6日早晨至上午，江苏、上海、安徽北部、河南东南部、四川盆地中部等地的部分地区都被大雾笼罩。大雾天气对交通出行造成一定影响，提醒广大市民出行注意安全，尽量避免外出。
此外，未来10天，广西、贵州、湖南等地将迎来多阴雨天气。累计降水量约为20～40毫米，有利于缓解部分地区干旱状况，但同时也给市民出行带来不便。气象部门提醒各地注意防范雨水天气带来的安全隐患，加强排水设施，确保城市交通和生活秩序的正常运行。
英文翻译：
News Title: Heavy Fog hits Jianghuai, Guangxi sees more rain
Keywords: Fog, Rainy weather, Meteorology
News Content:
Lately, heavy fog has been sweeping across regions in China, including Jianghuai, eastern part of China, and central part of Sichuan Basin, affecting a wide range of areas. According to the Central Meteorological Station, from early morning to noon on June 6th, parts of Jiangsu, Shanghai, northern Anhui, southeastern Henan, and central Sichuan Basin will be covered by heavy fog. The weather will likely cause disruptions to transportation and daily routines. The meteorological department advises the public to pay attention to safety and try to avoid outdoor activities.
In addition, multiple rainy days are expected in regions like Guangxi, Guizhou, and Hunan over the next 10 days, with an accumulated precipitation of about 20 to 40 millimeters. The rainfall will help alleviate drought conditions in some areas but also brings potential safety hazards. The meteorological department reminds local authorities to prepare for the rain, strengthen drainage facilities, and ensure the normal operation of urban transportation and daily life.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/01-06/10141476.shtml
Views: 1