据中新社北京1月5日电，中国官方5日密集通报三“虎”被打。国家开发银行原党委委员、副行长王用生被开除党籍，中国太平保险集团原党委委员、副总经理肖星和西藏自治区政协原党组成员、副主席姜杰分别被开除党籍和公职。
此次通报显示，王用生、肖星、姜杰均因严重违纪被处理。王用生在职期间严重违反党的纪律，利用职务上的便利为他人谋取利益并收受巨额财物，涉嫌受贿犯罪。肖星和中国太平保险集团其他领导干部一起，严重违反廉洁纪律，违规从事营利活动，涉嫌违纪违法行为。姜杰则在担任西藏自治区政协副主席期间，严重违反组织纪律，利用职务上的便利为他人谋取利益，涉嫌受贿犯罪。
官方表示，对王用生、肖星、姜杰的处理体现了中国政府坚决惩治腐败的决心。将继续保持高压态势，严惩腐败分子，巩固发展反腐败斗争压倒性胜利。
Title: Three high-ranking officials punished for serious disciplinary violations in China
Keywords: Wang Yongsheng, Xiaoxing, Jiang Jie, disciplinary action, official announcement
News content:
According to Xinhua News Agency, Beijing, January 5th, the Chinese authorities announced the punishment of three high-ranking officials for serious disciplinary violations on January 5th. Former deputy governor of the National Development Bank, Wang Yongsheng, was expelled from the Communist Party of China, while former deputy general manager of China Taiping Insurance Group, Xiaoxing, and former member of the Standing Committee of the Tibet Autonomous Regional Committee of the Communist Party of China, Jiang Jie, were expelled from the Communist Party of China and public office.
The announcements show that Wang Yongsheng, Xiaoxing, and Jiang Jie all violated the party’s discipline severely. Wang Yongsheng violated party discipline during his tenure by taking advantage of his position to seek profits for others and accepting huge amounts of money, suspected of bribery. Xiaoxing and other leaders of China Taiping Insurance Group violated the party’s strictures on integrity by engaging in profit-seeking activities, suspected of disciplinary violations and illegal activities. Jiang Jie, who served as the vice chairman of the Tibet Autonomous Regional Committee of the Communist Party of China, violated organizational discipline by taking advantage of his position to seek benefits for others, suspected of bribery.
The official said that the punishment of Wang Yongsheng, Xiaoxing, and Jiang Jie demonstrates the determination of the Chinese government to fight corruption resolutely. China will continue to maintain a high-pressure situation, severely punish corrupt elements, and consolidate and develop the overwhelming victory of the fight against corruption.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/01-05/10141380.shtml
Views: 1