近日，比亚迪方程豹汽车针对用户关心的新车型交付进度及后续OTA等方面问题，通过官方渠道进行了回应。据悉，豹5云辇旗舰版车型预计本月中下旬开启批量交付。此外，新车型的“豹式掉头”、“极限续航模式”等新功能需等待后续OTA升级，具体时间有待后续通知。
根据官方消息，豹5云辇旗舰版预计2024年1月份上旬展车陆续进店，批量交付则预计于1月份中下旬开启。目前，车辆的露营模式、小憩模式、擦屏模式、副驾观影模式等均已正常使用。
针对网络热议的“大梁生锈”问题，方程豹汽车作出回应称，该车大梁采用自动化焊接技术，焊缝表面的黄色“锈迹”实为标准焊丝中的脱氧剂生成的硅锰氧化物，不影响底盘防锈。官方表示后续将持续优化生产工艺，减少氧化物附着，提升产品美观度。
值得一提的是，比亚迪12月新能源汽车销量达34.1万辆，2023年累计销量达302.44万辆，同比增长62.3%。其中，方程豹品牌在12月贡献了5086辆的销量。豹5车型于2023年11月上市，售价区间在28.98万元至35.28万元。
英文翻译：
News Title:比亚迪方程豹新车交付及功能升级计划揭晓
Keywords: 比亚迪，方程豹，新车交付，功能升级
News Content:
Recently, BYD Equator Automobile has responded to user concerns about the delivery progress of new models and subsequent OTA upgrades through official channels. It is reported that the batch delivery of the豹5 YunniFlagship Edition is expected to start in the middle and late of this month. In addition, new functions such as “Panther Turn” and “Ultra-long Range Driving Mode” require subsequent OTA upgrades, and the specific time is yet to be announced.
According to the official message, the豹5 YunniFlagship Edition is expected to be displayed in stores in the early January of 2024, and the batch delivery is expected to start in the middle and late January. Currently, vehicle modes such as camping, napping, screen cleaning, and co-pilot viewing are all available.
In response to the hot network discussion about the “rusting frame” issue, Equator Auto says that the frame of the vehicle uses automated welding technology. The yellow “rust” on the surface of the weld is actually silicon manganese oxide generated by the deoxidizer in the standard welding wire, which does not affect the anti-rust performance of the chassis. The official said that they will continue to optimize the production process, reduce the attachment of oxides, and improve the aesthetic appearance of the product.
It is worth mentioning that BYD’s new energy vehicle sales in December reached 341,000 units, with a cumulative sales volume of 3.0244 million units in 2023, a year-on-year increase of 62.3%. Among them, the Equator brand contributed 5,086 units to sales in December. The豹5 model was launched in November 2023, with a price range of 289,800 yuan to 352,800 yuan.
【来源】https://www.ithome.com/0/743/376.htm
Views: 1