在俄罗斯莫斯科动物园，我国旅俄大熊猫“丁丁”近日诞下一只可爱的小熊猫，莫斯科市长索比亚宁在社交媒体上宣布，这只小熊猫将被命名为“喀秋莎”。这个名字充满了俄罗斯风情，寓意着温暖和希望。
丁丁于2019年抵达莫斯科动物园，今年是她在俄罗斯诞下的小熊猫。此前，丁丁在国内外社交媒体上引发了广泛关注，成为中国在海外的代表之一。如今，她的孩子“喀秋莎”也将在俄罗斯的土地上茁壮成长，成为中俄友谊的见证。
莫斯科动物园工作人员表示，喀秋莎出生后，身体状况良好，与母亲丁丁关系亲密。他们将共同度过一段快乐的时光，为广大熊猫爱好者带来无尽的欢乐。
英文翻译：
News title: Baby panda “Kachinas” born in Moscow Zoo
Keywords: Giant panda, Russia, naming
News content:
In Russia’s Moscow Zoo, the Chinese giant panda “Ding Ding” recently gave birth to a lovely baby panda. Moscow Mayor Sobyanin announced on social media that the baby panda will be named “Kachinas”, which is full of Russian atmosphere and symbolizes warmth and hope.
Ding Ding arrived in Moscow Zoo in 2019, and this is her second baby panda born overseas. Previously, Ding Ding has attracted widespread attention on domestic and international social media, becoming one of the representatives of China abroad. Now, her child “Kachinas” will also grow healthily on Russian soil, becoming a witness to Sino-Russian friendship.
Moscow Zoo staff said that Kachinas is in good health after birth and has a close relationship with her mother Ding Ding. They will spend happy times together and bring endless joy to panda lovers around the world.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/01-03/10139912.shtml
Views: 1