根据美国《慈善纪事报》最新报告,2023年个人及其基金会的慈善捐款总额飙升至超过35亿美元(当前约249.2亿元人民币)。其中,投资大师沃伦・巴菲特(Warren Buffett)的捐赠遥遥领先,他将150万股伯克希尔哈撒韦公司B类股票(价值5.415亿美元,当前约38.55亿元人民币)捐给了苏珊・汤普森・巴菲特基金会,该基金会以巴菲特2004年去世的第一任妻子的名字命名。这笔捐款不是巴菲特每年的例行捐赠,而是他在11月份特别宣布的大额捐款。
英文标题:Charitable Donations in the US Soar to Over $35 Billion in 2023, Buffett Tops the List
英文翻译:According to the latest report from the US Chronicle of Philanthropy, the total amount of charitable donations by individuals and their foundations soared to over $35 billion (approximately RMB 249.2 billion) in 2023. Among them, the donation by investment master Warren Buffett (Warren Buffett) led the way. He donated 1.5 million shares of Berkshire Hathaway Class B stock (valued at $541.5 million, or approximately RMB 3.855 billion) to the Susan Thompson Buffett Foundation, named after Buffett’s first wife who died in 2004. This donation is not Buffett’s annual routine donation, but a large donation he announced in November.
【来源】https://www.ithome.com/0/743/038.htm
Views: 2