近日，据中新网杭州报道，浙江人大坚持开门立法、立法为民，推动遍布城乡的1500余个代表联络站参与立法，加快基层单元建设全覆盖，让代表与民众的联系渠道更畅通。同时，在监督工作全过程贯穿“人民”二字，推动执法监督更加有力有效。
作为中国最发达的地区之一，浙江省一直以来都是推进全过程人民民主的典范。浙江人大的这些举措，不仅让民众更加便捷地参与到立法过程中，也增强了代表的联系和代表性，为全过程人民民主提供了有力保障。
这些举措的实施，也为浙江的经济发展和社会进步提供了有力支撑。浙江人大通过推动立法为民，将更加关注民生，更好地满足人民群众的需求，推动社会进步。
英文标题：
Title: “In-depth democracy: Zhejiang people’s Congress promotes legislative democracy for the people”
关键词：
– 全过程人民民主
– Zhejiang people’s Congress
– legislative democracy for the people
新闻内容：
近日，据Xinhua News Agency Hangzhou City reported, the Zhejiang people’s Congress has been promoting in-depth democracy by engaging more than 1,500 representative联络站参与立法 and strengthening the coverage of local unit construction, allowing for better connections between representatives and the public. Furthermore, the “people” word has been integrated into the whole process of supervision, promoting more effective and powerful supervision.
As one of the most developed regions in China, Zhejiang has always been a model for promoting in-depth democracy. The measures taken by the Zhejiang people’s Congress to promote legislative democracy for the people not only allow for a more convenient participation in the legislative process for the public, but also enhance the representativeness of representatives. This provides strong support for in-depth democracy.
The implementation of these measures also provides a strong foundation for economic development and social progress in Zhejiang. By promoting legislative democracy for the people, the Zhejiang people’s Congress focuses more on social welfare and better meets the needs of the public, promoting social progress.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2023/12-30/10138180.shtml
Views: 2