据中国商务部29日透露，中尼两国政府已经完成了《中华人民共和国政府和尼加拉瓜共和国政府自由贸易协定》的谈判。该协定将于2024年1月1日正式生效，双方将在超过95%的税目上实施零关税。这将是中国与拉美地区国家签署的首个全面自贸协定，也是中国扩大对外开放和参与全球经济一体化的重要举措。
根据协定，双方将在贸易投资、旅游、金融等领域加强合作，进一步推动中尼两国之间的互利共赢。双方还表示将在协定生效后，尽快启动谈判程序，争取在短时间内完成其他相关协定的谈判。
此次中尼自贸协定的签署，不仅将为中尼两国带来更多商业机会和投资机会，也将为全球贸易自由化和经济一体化作出贡献。相信在未来，中国与尼加拉瓜的合作将会更加紧密和稳定，为两国人民带来更多福祉。
新闻翻译：
China and Nicaragua have reached an agreement on a free trade agreement, reducing tariffs
Keywords: China, Nicaragua, free trade agreement, tariff reduction
News content:
According to the Chinese Ministry of Commerce on December 29th, China and the Republic of Nicaragua have completed negotiations on the “Free Trade Agreement between the People’s Republic of China and the Republic of Nicaragua.” The agreement will be implemented on January 1, 2024, with zero tariffs on more than 95% of the taxable items. This is the first comprehensive free trade agreement signed between China and Latin American countries, and also marks an important step in China’s expansion of open markets and participation in the global economy.
Under the agreement, both countries will strengthen cooperation in areas such as trade and investment, tourism, and finance, further promoting mutual benefit and win-win cooperation between China and Nicaragua. Both sides also indicate that they will start negotiations as soon as possible after the implementation of the agreement to achieve the signing of other related agreements.
The signing of this China-Nicaragua free trade agreement not only brings more business opportunities and investment opportunities to both countries, but also contributes to the global free trade and economic integration. It is believed that future cooperation between China and Nicaragua will be closer and more stable, bringing more benefits to the people of both countries.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2023/12-29/10137869.shtml
Views: 1