据知情人士透露，12月29日，十四届全国人大常委会第七次会议表决通过了粮食安全保障法。该法明确了国家建立粮食安全责任制，实行粮食安全党政同责，地方政府承担具体责任。政府有关部门应当协同配合做好粮食安全保障工作。
粮食安全责任制是指，在国家粮食安全保障工作中，各级党政机关、企事业单位、社会团体、民间组织等各方面都应当承担起自己的责任，形成全方位、全过程的粮食安全保障体系。
实行粮食安全党政同责，意味着在粮食安全保障工作中，政府有关部门和各级党政机关不仅要各自承担自己的责任，还要协同配合，形成合力。
地方政府承担具体责任，是指地方政府应当制定具体的政策措施，加强对粮食安全保障工作的组织领导和监督检查，确保粮食安全工作的有序推进。
在粮食安全保障工作中，政府有关部门应当协同配合，形成合力。同时，有关部门还要加强与相关部门的沟通合作，形成更加完善的服务体系，为粮食安全提供更加全面、高效的保障。
粮食安全是关系国计民生的大事，粮食安全保障法的出台，对于确保国家的粮食安全具有重要意义。相信在未来，粮食安全保障工作将会更加得到重视，人民群众的基本粮食需求也将得到更好地保障。
粮食安全保障法的英文翻译：
1. The Food Security Law clearly establishes the responsibility of the state to establish a food security system.
2. The Seventh Plenum of the 14th National People’s Congress recently passed the Food Security Law.
3. The law introduces the responsibility of the local governments for food security and sets up a system of joint responsibility between the central and local governments.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2023/12-29/10137776.shtml
Views: 1