据微博近日发布的50万粉丝以上“自媒体”账号前台实名通知，要求50万粉丝以上的“自媒体”账号填写实名信息，填写后将在个人资料页展示。已有知名数码博主@数码闲聊站的实名信息在前台展示，姓名显示为“余啸”，IP属地为“北京”。虽然该账号一直众说纷纭，但至少表面上不是小米王腾的“马甲号”。微博表示，已实名账号会得到更多流量和变现的支持。如在本月底前未完成填写，该账号的公域流量和广告分成、打赏将受到限制，但账号基础功能使用不受影响。
新闻翻译：
Recently, Weibo released a real name notice for “自媒体” accounts with over 500,000 followers, asking for real name authentication. The accounts must fill out the real name information, and the real name will be displayed on the user’s profile page. There is a well-known digital media blogger named @DigitalLeak on Weibo, whose real name has been displayed on the profile page with the name “Yu Xiaohao” and the IP address of “Beijing”. Although there have been various rumors about the identity of the account, it seems that it is not a “wearing mask” account for Xiaomi’s Senior Marketing Manager and发言人王腾. Weibo said that real-name accounts will receive more traffic and monetization support. If the real name authentication is not completed by the end of this month, the public domain traffic and ad distribution, as well as tips and gifts, will be limited for the account, but the basic functionality of the account will not be affected.
附加英文翻译：
Recently, Weibo released a real name notice for “self-media” accounts with over 500,000 followers, asking for real name authentication. The accounts must fill out the real name information, and the real name will be displayed on the user’s profile page. There is a well-known digital media blogger named @DigitalLeak on Weibo, whose real name has been displayed on the profile page with the name “Yu Xiaohao” and the IP address of “Beijing”. Although there have been various rumors about the identity of the account, it seems that it is not a “wearing mask” account for Xiaomi’s Senior Marketing Manager and发言人Wang Ting. Weibo said that real-name accounts will receive more traffic and monetization support. If the real name authentication is not completed by the end of this month, the public domain traffic and ad distribution, as well as tips and gifts, will be limited for the account, but the basic functionality of the account will not be affected.
【来源】https://www.ithome.com/0/742/343.htm
Views: 2