和硕昆山工厂展开新一轮资本扩张，宣布引入立讯精密21亿元投资。根据和硕向证券交易所提交的文件显示，本次资本扩张后，纬创在昆山工厂的股份从100%降至37.5%，意味着将失去对工厂的控制权。立讯精密成为仅次于富士康的第二大iPhone组装商，加深了苹果与中国供应商的联系。和硕表示，本次资本注入更有效地重新分配资源，从而实现平衡的区域部署和更强的竞争力。
新闻翻译：
Title: Pegatron to invest 2.1 billion yuan in new facility in Kunshan, Jiangsu Province
Keywords: Pegatron, Foxconn, Kunshan, investment, Witek share
News content:
Pegatron has announced a new round of capital expansion for its facility in Kunshan, Jiangsu Province, saying it has received 210 million yuan of investment from Leixin Precision. According to a filing with the Taiwan Stock Exchange, after the capital expansion, Witek’s stake in the facility has been reduced from 100% to 37.5%, meaning it will lose control of the facility. Leixin Precision has become the second-largest iPhone assembler after Foxconn, deepening Apple’s ties with Chinese suppliers. Pegatron said the capital injection enables the company to more effectively allocate resources and achieve a balance of regional deployment and greater competitiveness.
【来源】https://www.ithome.com/0/742/279.htm
Views: 1