据国家粮食和物资储备局透露，近日，国家发展改革委、国家粮食和物资储备局联合印发通知，对做好2024年元旦、春节、两会期间粮油市场保供稳价工作作出安排部署。
在当前国际局势动荡、新冠疫情影响等因素的影响下，粮食安全问题愈加突出。为了保障广大人民群众的生活需求，国家粮食和物资储备局表示，将采取一系列措施，加强粮油市场保供稳价工作，确保2024年元旦、春节、两会期间粮油市场供应充足、价格稳定。
此次通知旨在指导各级粮食和物资储备部门积极采取措施，优化库存结构，提高粮油供应效率，同时，加强与相关部门的协同配合，确保粮油市场保供稳价工作有序推进。
英文标题：
State Council and National Grain and Material Reserve Bureau Unveil Measures to Ensure Stable Prices of Rice and Oil During the New Year and Spring Festival
关键词：
– Rice and Oil Market
– Price Stability
– Two Departments
– New Year
– Spring Festival
新闻翻译：
据国家粮食和物资储备局透露，近日，国家发展改革委、国家粮食和物资储备局联合印发通知，对做好2024年元旦、春节、两会期间粮油市场保供稳价工作作出安排部署。
In the current situation of global instability and the influence of the COVID-19 pandemic, the issue of food security has become more prominent. To ensure the living needs of the general public, the National Grain and Material Reserve Bureau stated that it will take various measures to ensure stable prices of rice and oil in the market, ensuring that there is adequate supply and stable prices during the New Year and Spring Festival.
The notice aims to guide relevant departments at all levels of the grain and material reserve to actively take measures to optimize inventory structures, improve supply efficiency, and strengthen coordination with relevant departments to ensure the smooth implementation of measures to ensure stable prices in the rice and oil market.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2023/12-27/10136245.shtml
Views: 1