12月27日，中国电动汽车充电基础设施促进联盟联合地方政府和充电行业代表企业，正式启动了“新能源汽车充电桩下乡活动”。该活动旨在加强乡村地区充电基础设施建设使用宣传，提振乡村地区充电设施投资信心，让更多消费者了解并熟知新能源汽车，挖掘市场潜力，进一步支持乡村地区新能源汽车消费。
根据中国充电联盟公布的数据，2023年1-11月充电基础设施增量为305.4万台，其中公共充电桩增量为82.8万台，随车配建私人充电桩增量为222.6万台，同比上升27.4%。截至今年11月，全国充电基础设施累计数量为826.4万台，同比增加67.0%。
IT之家注：中国电动汽车充电基础设施促进联盟（EVCIPA）是应国办[2015]73 号文要求、国家能源局作为指导单位，由行业协会、科研院所、电网企业、充电运营服务商、汽车制造商、充电设施制造商等发起成立的非盈利性社团组织。
新闻翻译（英文）：
Nevada new energy vehicle charging station outreach activity officially launched
Keywords: new energy vehicle, charging station, outreach activity
News content:
On December 27th, the China电动汽车充电基础设施促进联盟, in collaboration with local governments and charging industry representatives, officially launched the “Nevada New Energy Vehicle Charging Station Outreach Activity.” This activity aims to strengthen the publicity of charging infrastructure in rural areas, boost the investment confidence of charging stations in rural areas, enable more consumers to understand and familiarize with new energy vehicles, tap into market potential, and further support the consumption of new energy vehicles in rural areas.
According to data公布 by the China充电联盟, the total number of charging infrastructure units increased by 305.400,000 in the first 11 months of 2023, with 82.800,000 public charging stations, 222.600,000 private charging stations, and a year-on-year increase of 27.4%. As of November 2023, the cumulative number of charging infrastructure units in the country reached 826.400,000, a year-on-year increase of 67.0%.
IT之家注：中国电动汽车充电基础设施促进联盟（EVCIPA）是应国办[2015]73 号文要求、国家能源局作为指导单位，由行业协会、科研院所、电网企业、充电运营服务商、汽车制造商、充电设施制造商等发起成立的非盈利性社团组织。
【来源】https://www.ithome.com/0/741/771.htm
Views: 1