据多个独立信源报道,暴雪与国内多家游戏厂商最近一段时间进行了关于“国服回归”的洽谈,并最终选择与网易重新牵手合作。这意味着,国服魔兽世界有望重新上线,让玩家们期待已久的游戏重新回归。双方需要重新搭建国服运营团队,并测试服务器和相关系统,因此玩家们可能需要等待半年或更长时间才能体验到游戏。
新闻翻译:
According to reports from multiple independent sources, Blizzard and several domestic game companies have recently been in contact about “re-entry” in China, and have finally chosen to partner with NetEase once again. This suggests that the game World of Warcraft, which has been popular in China for over a decade, may finally be returning to the Chinese server. The partnership between the two companies will involve rebuilding the Chinese server team and testing the relevant systems. Therefore, players may have to wait for six to ten months to experience the game.
附加英文翻译:
Additional translation in English:
According to reports from multiple independent sources, Blizzard and several domestic game companies have recently been in contact about “re-entry” in China, and have finally chosen to partner with NetEase once again. This suggests that the game World of Warcraft, which has been popular in China for over a decade, may finally be returning to the Chinese server. The partnership between the two companies will involve rebuilding the Chinese server team and testing the relevant systems. Therefore, players may have to wait for six to ten months to experience the game.
【来源】https://www.ithome.com/0/741/480.htm
Views: 1