据中国铁路官方今日宣布，成都至自贡至宜宾高铁（成自宜高铁）将于12月26日开通运营，作为京昆通道重要组成部分，成自宜高铁连接成都市、内江市、自贡市与宜宾市，全长约260公里，设计时速350公里。成自宜高铁最高时速按350公里运营，开通运营初期每日开行动车组列车最高达16列，其中成都东至自贡、宜宾站间最快分别51、73分可达。此外，成自宜高铁预计2024年一季度列车运行图调整后将每日安排开行“成都东—自贡—宜宾—乐山—成都东”环线动车组列车4列，串联川南地区城市群。
新闻翻译：
据Chinese Railway official announced today, the Chengdu to Zigong to Yibin high-speed railway (Chengdu Zigong Yibin Express) will be put into operation tomorrow. As an important part of the Beijing-Kunming Expressway, the Chengdu Zigong Yibin Express connects Chengdu, Nanshan, Zigong and Yibin cities, spans more than 260 kilometers, and reaches speeds of up to 350 kilometers per hour. The highest speed of the Chengdu Zigong Yibin Express is 350 kilometers per hour, and in the initial stage of operation, up to 16 trains will run daily, with the fastest travel time of 51 and 73 minutes between Chengdu East and Zigong. In addition, the Chengdu Zigong Yibin Express expects to run four daily round-trip trains “Chengdu East-Zigong-Yibin-Le乐山-Chengdu East” by the end of Q1 2024, connecting the surrounding regions of the川南.
【来源】https://www.ithome.com/0/741/484.htm
Views: 1