据央行网站消息，为维护年末流动性合理充裕，2023年12月25日人民银行以利率招标方式开展了4710亿元7天期和14天期逆回购操作。逆回购操作是指央行通过向市场注入流动性，以降低市场利率，促进市场流动性的增加，从而达到维护金融市场稳定的目的。此次逆回购操作规模较大，有助于缓解市场压力，保持金融市场平稳运行。
央行开展逆回购操作，一方面能够增加市场流动性，降低融资成本，缓解企业融资难的问题，另一方面也有助于维护金融市场稳定，促进经济可持续发展。此次逆回购操作的开展，体现了央行对年末金融市场流动性充裕的重视，未来央行还将继续关注市场变化，采取相应措施，维护金融市场流动性合理充裕。
新闻翻译：
Central Bank conducts 4710 billion reverse repurchase operations to maintain year-end liquidity
关键词：reverse repurchase operations, liquidity, abundance
新闻内容：
According to a report from the Central Bank’s website, in order to maintain the stability of financial markets, the Central Bank of China conducted 4710 billion yuan 7-day and 14-day reverse repurchase operations on December 25, 2023. Reverse repurchase operations involve the Central Bank injecting liquidity into the market to reduce market interest rates and promote market liquidity, thereby maintaining financial market stability. The scale of the reverse repurchase operations is significant, helping to alleviate market pressure and maintain financial market平稳运行.
The Central Bank’s implementation of reverse repurchase operations not only helps to increase market liquidity, reduce financing costs, and alleviate the problem of financing difficulties for enterprises but also contributes to maintaining financial market stability, promoting sustainable economic development. It is worth noting that the Central Bank will continue to pay attention to market developments and take appropriate measures to maintain the stability of financial market liquidity.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2023/12-25/10134622.shtml
Views: 1