冬季是呼吸道疾病的高发季节，一些患者在恢复期间会出现咽干、微咳等症状。对此，中医有哪些妙招来缓解这些症状呢？
国家卫生健康委员会于今天召开新闻发布会，介绍了冬季呼吸道疾病防治的相关情况，并回答了记者的提问。
根据相关专家介绍，冬季呼吸道疾病的发病原因主要有两个：一是冬季气温变化大，人体抵抗力下降；二是空气干燥，病毒易于传播。因此，在冬季，我们应该加强自身的防护，注意保持室内通风，多喝水，合理膳食，以及加强体育锻炼。
中医认为，咽干、微咳等症状与肺阴亏损、燥热内灼等因素有关。因此，患者可以采取以下中医妙招来缓解这些症状：
1. 喝一些具有滋阴润肺作用的中药茶，如沙参、麦冬、玉竹等，可以有效缓解咽干症状。
2. 保持室内空气湿润，可以使用加湿器或放置水杯等方法增加室内湿度，有助于缓解燥热内灼的症状。
3. 进行适当的体育锻炼，如散步、慢跑等，可以提高人体免疫力，有助于恢复健康。
综上所述，中医对于冬季呼吸道疾病的防治有多种妙招，患者可以根据自身情况选择合适的方法来缓解症状，提高生活质量。
新闻翻译：
Title: Traditional Chinese Medicine for Winter Respiratory Disease Prevention
Keywords: winter, respiratory disease, traditional Chinese medicine, relief
News Content:
Winter is the high-risk season for respiratory diseases, and some patients may experience dry throat and coughing symptoms during the recovery process. What are some traditional Chinese medicine solutions for relieving these symptoms?
The Ministry of Health and Social Welfare of the People’s Republic of China held a press conference today to introduce the relevant situation of winter respiratory disease prevention and answer questions from journalists.
According to relevant experts, the causes of respiratory diseases in winter mainly include two factors:一是 winter temperature changes, reducing human resistance; and二是 dry air, making it easier for viruses to spread. Therefore, it is important to strengthen self-protection in winter, pay attention to indoor air circulation, increase water intake and follow a healthy diet, and engage in regular exercise.
Traditional Chinese medicine believes that dry throat and coughing symptoms are related to factors such as lung yin deficiency and dry heat internal invasion. Therefore, patients can try the following traditional Chinese medicine solutions to relieve these symptoms:
1. Drinking some herbal teas with滋阴润肺 effects, such as沙参, melon, and bamboo, can effectively alleviate the dry throat symptom.
2. Maintaining indoor air humidity can use a humidifier or placing a water bottle, which can help alleviate the dry heat internal invasion symptom.
3. Engaging in appropriate physical exercise, such as walking and jogging, can improve human immunity and promote health recovery.
In conclusion, traditional Chinese medicine offers various solutions for preventing and relieving respiratory symptoms during winter, and patients can choose suitable methods according to their individual circumstances, improving their quality of life.
【来源】http://www.chinanews.com/life/2023/12-25/10134600.shtml
Views: 1