据彭博社北京时间今天凌晨报道，知情人士称 OpenAI 正在就新一轮融资进行早期讨论，其估值将“达到或超过”1000 亿美元。不愿透露姓名的消息人士称，本轮融资的潜在投资者已被纳入初步讨论范围，但本轮融资条款、估值和时间等细节尚未最终确定，仍可能存在变数。据市场调研机构 CB Insights 的数据表示，若本轮融资按计划进行，OpenAI 将成为美国价值第二高的初创企业，仅次于马斯克的 SpaceX（太空探索技术公司）。知情人士还称，OpenAI 还与阿布扎比的 G42 公司讨论了为一家新的芯片企业筹集资金的问题，OpenAI 已经讨论了从 G42 筹集 80 亿-100 亿美元（当前约 571.2 亿- 714 亿元人民币）资金的有关事宜。目前，尚不清楚芯片风险投资和更广泛的公司融资努力之间是否存在关联。据 IT之家今年 10 月援引彭博社的报道，OpenAI 正与潜在投资者商谈，计划以 860 亿美元的估值出售现有员工的股份。
翻译：
1. Title: OpenAI plans new round of financing, valuation may exceed 1000 billion US dollars
2. Sources say OpenAI discussing new round of financing, valuation will reach or exceed 1000 billion US dollars
3. OpenAI valuation may exceed 1000 billion US dollars, becoming second most valuable startup in the United States after SpaceX
Keywords:
1. OpenAI
2. Financing
3. Valuation
4. Entrepreneurs
5. Technology development
News content:
According to a report by彭博社北京时间 today凌晨, sources say OpenAI is discussing a new round of financing, with a valuation of “at least” 1000 billion US dollars. It is not clear what the terms of the financing, valuation, and time will be, as they have not yet been finalized and may still be subject to change. According to data from market research firm CB Insights, if the financing is carried out as planned, OpenAI will become the second most valuable startup in the United States, after SpaceX. OpenAI is also discussing the possibility of raising funds for a new chip company with the G42 company in Abu Dhabi. OpenAI has discussed the possibility of raising 80-100 billion US dollars (currently around 571.2-714 billion yuan) from the G42 company. It is currently unclear whether there is a connection between the chip venture capital and the broader company financing efforts. According to a report by IT之家今年 10 月援引彭博社的报道，OpenAI is in discussions with potential investors, with a valuation of 860 billion US dollars for the sale of existing employee shares.
【来源】https://www.ithome.com/0/741/074.htm
Views: 1