随着气温骤降，我国大部地区出现了明显的气温偏低现象。据医生提醒，这样的低温天气容易导致心血管疾病高发。有“三高”及心血管基础病的患者需特别注意，应定期进行复查。
专家表示，低温天气会收缩血管，使得血液循环受阻，从而加重心血管疾病患者的症状。此外，剧烈活动也会增加心脏的负担，导致血压升高，进而加重心血管疾病的风险。
因此，医生提醒广大患者，在寒冷季节应避免剧烈活动，注意保暖，并定期进行复查，以维护自己的身体健康。
英文标题：Warning: High Cardiovascular Risk with Low Temperature!
翻译内容：
With the sudden drop in temperature, many parts of China have experienced significant temperature偏低现象. According to doctors, such low-temperature weather can lead to a high incidence of cardiovascular diseases. Patients with “three high” and cardiovascular underlying conditions need to be especially cautious and conduct regular follow-up visits.
Experts explain that low temperatures can constrict blood vessels, hindering circulation and worsening symptoms for patients with cardiovascular diseases. Additionally, strenuous activities can increase the burden on the heart, leading to increased blood pressure and further exacerbating the risk of cardiovascular disease.
Therefore, doctors urge patients to avoid strenuous activities during cold weather, pay attention to insulation, and conduct regular follow-up visits to maintain their good health.
【来源】http://www.chinanews.com/life/2023/12-22/10133149.shtml
Views: 0