近日，长沙陈先生参加了一公司的“自律挑战”项目，旨在坚持35天内不玩手机、按时作息等规定，从而获得40万元高额奖金。然而，不到一天，他因为偶然一次揉眼睛而被淘汰。原来，挑战规则规定：挑战者不能遮挡面部，如果一次遮挡，将被视为违规。
陈先生支付了9000元报名费，充满信心地参加了挑战。然而，仅仅一天不到，他就因为揉眼睛被淘汰了。这让他感到非常失望，因为他原本期望通过这个挑战改变自己的生活方式，获得更高的生活质量。
此次挑战活动引起了广泛关注，有人认为这种做法过于严格，对于大多数人来说并不切实际。也有人对陈先生的遭遇表示同情，认为他在参加挑战时已经尽力了，但最终还是失败了。
不过，陈先生也认识到，这次挑战活动为他提供了一个机会，让他认识到了自己的生活方式需要进行调整。他表示，未来将继续努力，争取通过类似的活动，更好地改变自己的生活方式。
新闻翻译：
Recently, a man from Changsha participated in a “35-day challenge not to use a mobile phone” project, which aimed to achieve a prize of 400,000 yuan by not using a mobile phone and following regular routines for 35 days. However, just one day after the challenge began, he was eliminated because of a casual blinking of his eyes. It seems that the rules of the challenge stated that participants could not cover their faces, and if they did, it would be considered an infringement.
The man paid 9,000 yuan for the registration fee and confidently participated in the challenge. However, he was disappointed when he was eliminated just one day after the challenge began due to a casual blinking of his eyes. This made him feel that he had failed in his efforts to change his lifestyle and improve his quality of life.
The challenge has attracted a lot of attention, with some people thinking that it is too strict for most people. Others expressed sympathy for the man’s experience, believing that he had done his best in the challenge but ultimately failed.
However, the man also recognized that the challenge provided him with an opportunity to learn about the need to adjust his lifestyle. He said that in the future, he will continue to work hard to achieve similar goals through similar activities.
Translation:
Recently, a man from Changsha participated in a “35-day challenge” project, which aimed to achieve a prize of 400,000 yuan by not using a mobile phone and following regular routines for 35 days. However, just one day after the challenge began, he was eliminated because of a casual blinking of his eyes. It seems that the rules of the challenge stated that participants could not cover their faces, and if they did, it would be considered an infringement.
The man paid 9,000 yuan for the registration fee and confidently participated in the challenge. However, he was disappointed when he was eliminated just one day after the challenge began due to a casual blinking of his eyes. This made him feel that he had failed in his efforts to change his lifestyle and improve his quality of life.
The challenge has attracted a lot of attention, with some people thinking that it is too strict for most people. Others expressed sympathy for the man’s experience, believing that he had done his best in the challenge but ultimately failed.
However, the man also recognized that the challenge provided him with an opportunity to learn about the need to adjust his lifestyle. He said that in the future, he will continue to work hard to achieve similar goals through similar activities.
【来源】https://new.qq.com/rain/a/20231220A08KR700
Views: 1