12月19日，由韩国汉阳大学孔子学院与中韩子女教育协会联合举办的同心童艺·新年晚会暨第六届中韩青少年儿童才艺表演大会在首尔举行。本次晚会汇聚了中韩两国青少年儿童的才艺表演，为观众呈现了一场异彩纷呈的视觉盛宴。
据了解，同心童艺·新年晚会旨在促进中韩两国文化交流，挖掘和培养青少年的艺术潜能，展现他们在音乐、舞蹈、戏剧等领域的才华。晚会共分为四个篇章，涵盖了中韩两国及其他国家的传统文化、现代艺术和流行文化等元素，充分展示了两国青少年的艺术风采。
在音乐表演方面，中韩两国的歌手们纷纷献艺，呈现了各自独特的音乐风格。韩国歌手河道源与我国歌手张靓颖共同演唱的《同一世界》，清澈的嗓音与深情的演唱赢得了现场观众的热烈掌声。此外，中韩的其他歌手也带来了风格各异的音乐作品，为晚会增添了大量活力。
在舞蹈表演方面，中韩两国的舞者们身着精美的服装，翩翩起舞。来自我国的拉丁舞选手李涵与韩国的现代舞者金尚民共同演绎了一支支激情四溢的舞蹈作品，将观众们的情感引向高潮。
在戏剧表演方面，中韩两国的演员们通过精湛的演技，呈现出了各自作品的主题。韩国的话剧《春琴》以浪漫主义风格为主线，讲述了一段爱情故事；而我国的话剧《红楼梦》则以我国古典文学为背景，展现了大观园的繁华世界。
本次同心童艺·新年晚会暨第六届中韩青少年儿童才艺表演大会的成功举办，充分展现了中韩两国青少年的艺术才华和民族魅力。相信在未来，中韩两国将继续加强文化交流，共同为世界艺术舞台的发展贡献力量。
新闻翻译：
Title: China-Korea同心童艺盛宴，两国青少年才艺表演异彩纷呈
Keywords: China-Korea,同心童艺,青少年才艺表演,Hanyang University Confucian College,Sino-Korean Children’s Education Association
News Content:
On December 19th, the “Unity through Art” New Year’s Eve and the 6th China-Korea Youth and Children’s Art Performance Festival were held in Seoul. The event aims to promote cultural exchanges between China and Korea, tap into and cultivate the artistic potential of teenagers, and showcase their talents in music, dance, drama, and other genres. The performance includes four chapters, covering traditional culture, modern art, and popular culture of both countries and showcasing the artistic talents of the teenagers.
In terms of music, both China and Korea’s singers performed, showing unique music styles. Chinese singer Li Yan and Korean singer Kim Seung-yun sang together “A World of Common Ground,” which attracted a warm response from the audience. In addition, other singers from both countries also brought their own unique music styles, adding a lot of vitality to the performance.
In terms of dance, both China and Korea’s dancers danced in exquisite costumes, showing graceful movements. Chinese dancer Li Hang and Korean modern dancer Kim Sang-min performed a joint dance piece, injecting the audience with excitement.
In terms of drama, both China and Korea’s actors demonstrated their talents through outstanding performances. Korean play “Spring不成” revolves around romanticism, while Chinese play “Dream of the Red Chamber” showcases the flourishing world of the Daoist Palace.
The “Unity through Art” New Year’s Eve and the 6th China-Korea Youth and Children’s Art Performance Festival’s successful hosting demonstrates the artistic talents and national charm of both China and Korea’s teenagers. It is believed that in the future, China and Korea will continue to strengthen cultural exchanges and work together to contribute to the development of the world’s artistic stage.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2023/12-19/10131404.shtml
Views: 1