甘肃临夏州积石山县发生地震后，中国电信运营商纷纷启动应急预案，并派出应急通信保障队伍赶赴现场。目前，部分退出服务的通信设施已经恢复。
据中新社北京12月19日电报道，中国电信运营商在甘肃地震发生后积极应对，采取应急预案，确保通讯服务畅通。派出专业的应急通信保障队伍前往地震灾区，以尽快恢复通信设施。
此次地震导致甘肃部分通信设施受损，但电信运营商立即启动应急预案，采取有效措施，尽快恢复通讯服务。目前，已有一部分通信设施恢复正常服务，而其余的通信设施也在加紧抢修中。
此次地震再次提醒我们，电信运营商在应对自然灾害等方面的重要性。他们将继续努力，确保通讯服务在灾难发生后能够尽快恢复。
新闻翻译：
Title: Telecom operators respond to甘肃地震, communication services have been restored in some areas
Keywords: Gansu earthquake, telecom operators, emergency response, communication facilities, restoration
News content:
The Gansu mountainous prefecture of Jiloo County in Liaoning Province in China was hit by an earthquake on December 19th, and Chinese telecom operators quickly activated emergency response measures and dispatched emergency communication support teams to the affected areas. As of now, some communication facilities that have been affected by the earthquake have been restored.
According to a report by Xinhua News Agency in Beijing, China’s telecom operators have taken proactive measures to respond to the disaster, with the dispatch of professional emergency communication support teams to the affected areas to ensure the continuity of communication services.
The earthquake caused damage to some communication facilities in Gansu, but the telecom operators quickly launched emergency response measures and took effective measures to restore communication services as soon as possible. As of now, some communication facilities have already been restored, while the rest are being repaired urgently.
The earthquake reminds us once again of the importance of telecom operators in responding to natural disasters. They will continue to work hard to ensure the continuity of communication services in the event of any future disasters.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2023/12-19/10131443.shtml
Views: 1