1984年12月19日，中国国务院总理赵紫阳和英国首相撒切尔夫人在北京签署了《中英关于香港问题的联合声明》。这一声明标志着中国和英国同意将香港地区（包括香港岛、九龙和新界）归还给中国，英国将于1997年7月1日把香港地区交还给中国。
30年过去了，香港已经成为中国的一个特别行政区，取得了巨大的发展成就。然而，香港也面临着一些挑战，例如如何在保持国际地位的同时保持香港特色。
根据2019年香港特区行政长官林郑月娥的施政报告，香港经济在2019年实现了逆势增长，但也面临着贸易紧张局势和外部竞争压力。因此，香港需要巩固其国际金融和贸易中心地位，同时推动创新科技和创意产业的发展。
《中英关于香港问题的联合声明》对香港的未来具有重要意义。这一声明展示了中国和英国的合作，同时也表明了中国对香港的重视。通过这一声明，香港可以继续发挥其独特的作用，为国家和世界的发展作出贡献。
英文标题：Hong Kong’s 30-year journey: The Joint Declaration between China and the United Kingdom
英文翻译：The Joint Declaration between China and the United Kingdom marks the handover of Hong Kong to China. It was signed in Beijing on December 19, 1984, by Premier Zhao Ziyang of China and Prime Minister Margaret Thatcher of the United Kingdom. This declaration signaled the agreement between China and the United Kingdom to return Hong Kong to China, with the British government transferring control of Hong Kong to China on July 1, 1997.
【来源】https://baike.so.com/doc/5473393.html
Views: 2