据日本放送协会(NHK)报道，日本东京电力公司18日表示，福岛第一核电站第四轮核污染水排海将于2024年2月下旬开始，排海总量预计为7800吨，预计将于3月结束。这是日本自2011年福岛核事故以来，首次启动如此大规模的核污染水排海。此次排海总量超过前三轮总和，引发国际关注。
据报道，福岛核电站第四轮核污染水含有放射性物质，其中包括放射性同位素137和138。这些核污染物可能会对海洋生态系统产生负面影响，对人类健康造成潜在风险。
此次排海计划备受关注，因为这将涉及到数百万人的生活和未来。许多国家和地区的政府、环保组织以及民间团体纷纷呼吁日本政府采取更透明的信息披露和更严格的监管措施，确保核污染水的安全排放。
日本政府表示，第四轮核污染水排海将在遵守国际法和当地环保法规的情况下进行。他们还表示，将采取一切必要措施，以确保此次排海不会对海洋生态系统和人类健康造成负面影响。
此次排海事件再次引起了对核能安全问题的关注。许多国家和地区的政府纷纷采取措施，以防止类似福岛核事故的再次发生。核能发展问题需要全球范围内的合作和共同努力，以实现可持续发展和安全运行。
新闻翻译：
Japan to start fourth round of nuclear waste water discharge, totaling 7,800 tons
Keywords: nuclear waste water, discharge, total volume
News content:
According to a report by the Japanese Broadcasting Corporation (NHK), the Tokyo Electric Company announced on December 18 that the fourth round of nuclear waste water discharge from the福岛第一 nuclear power plant will begin in mid-February 2024, with an estimated total volume of 7,800 tons. This is the first time since the 2011 Fukushima nuclear accident that such a large-scale nuclear waste water discharge has been carried out in Japan. The total volume of this discharge is greater than the combined volume of the previous three rounds, which has attracted international attention.
The report says that the fourth round of nuclear waste water from the Fukushima nuclear power plant contains radioactive substances, including radioactive isotopes 137 and 138. These nuclear pollutants may have negative effects on marine ecosystems and pose potential risks to human health.
The plan for this discharge has been the subject of widespread attention, as it will affect the lives of millions of people and the future of the region. Many governments, environmental organizations, and civil society groups around the world have called for Japan to provide more transparent information disclosure and stricter regulatory measures to ensure the safe discharge of nuclear waste water.
The Japanese government has said that the fourth round of nuclear waste water discharge will be carried out in accordance with international laws and local environmental regulations. They have also stated that they will take all necessary measures to ensure that this discharge will not have negative effects on marine ecosystems and human health.
This latest discharge event has once again raised concerns about the safety of nuclear energy. Many governments around the world are taking measures to prevent similar accidents from happening in the future. The development of nuclear energy requires cooperation and joint efforts from all countries and regions to achieve sustainable development and safe operation.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2023/12-18/10130857.shtml
Views: 1