津巴布韦首都哈拉雷的罗伯特·穆加贝国际机场改扩建项目是中津两国共建“一带一路”倡议的重点项目之一。今年7月，机场的新航站楼正式启用，它在助力当地经济发展的同时，也成为中津两国友好合作的又一里程碑。
一带一路倡议是中国提出的一个旨在促进全球经济增长和发展的倡议，而津巴布韦作为非洲的重要经济体，其经济发展对于整个非洲大陆的发展有着重要的示范作用。津巴布韦穆加贝国际机场改扩建项目的中津两国合作，不仅促进了两国之间的贸易往来，也为津巴布韦当地的经济发展注入了新的活力。
此次新航站楼的启用，不仅为津巴布韦的旅游业和物流业提供了更加现代化和舒适的基础设施，也成为了中津两国友好合作的象征。津巴布韦政府表示，该项目对于津巴布韦当地的经济发展将产生重要的积极影响。
未来，随着一带一路倡议的不断推进，中津两国之间的合作将会更加紧密和多样化。津巴布韦政府期待与中国方面继续加强合作，为津巴布韦的经济发展注入新的活力。
新闻翻译：
Title: China’s “Belt and Road Initiative” helps Zimbabwe’s economy
Keywords: Belt and Road Initiative, Zimbabwe, Robert Mugabe International Airport, new terminal, Sino-Zimbabwe friendship
News content:
The expansion project of the Robert Mugabe International Airport in Harare, the capital of Zimbabwe, is one of the key projects of the Sino-Belt and Road Initiative. The new terminal was officially launched in July this year, not only helping local economic development but also becoming another milestone in the friendly cooperation between China and Zimbabwe.
The Belt and Road Initiative is a Chinese initiative aimed at promoting global economic growth and development, and Zimbabwe, as an important economy in Africa, has an important example effect on the entire African continent. The cooperation between China and Zimbabwe in the expansion project of the Robert Mugabe International Airport not only promotes trade between the two countries but also injects new vitality into local economic development in Zimbabwe.
The new terminal’s launch not only provides modern and comfortable infrastructure for tourism and logistics in Zimbabwe but also becomes a symbol of the friendly cooperation between China and Zimbabwe. The Zimbabwean government said that the project will have a positive impact on local economic development in Zimbabwe.
In the future, with the continuous advancement of the Belt and Road Initiative, China and Zimbabwe’s cooperation will become more closely and diverse. The Zimbabwean government looks forward to further cooperation with China to inject new vitality into local economic development in Zimbabwe.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2023/12-18/10130867.shtml
Views: 1