据埃及全国选举委员会宣布，现任总统塞西赢得新一届总统大选。法新社12月18日报道，当地时间12月18日，埃及全国选举委员会宣布，埃及现任总统塞西赢得新一届总统大选。
此次大选共有2600万选民参与，投票率达到了47.7%，创下了埃及历史新高。根据选举委员会的统计数据，塞西赢得了69%的选票，成功当选为总统。
塞西的当选标志着埃及政治的一次重大转折。作为前军事将领和情报官员，塞西在政坛上的崛起引人注目。他在2014年军事政变后成为埃及最高军事委员会主席，随后宣布参选总统，并在去年底的选举中以微弱优势获胜。
此次大选的公正性和透明度受到了质疑。尽管选举委员会采取了多项措施，如在投票站进行监督和提供申诉程序等，但批评者认为，选举结果可能受到政府势力的干预和操纵。
在塞西当选总统后，埃及国内和国际社会都对此表示关注。舆论普遍认为，塞西的上台将带来政策的变化和不确定性。然而，塞西表示，他将致力于推进埃及的经济发展和反恐斗争，同时努力满足人民的期望和需求。
新闻翻译：
Title: Egyptian President Sisi wins new presidential election
Keywords: Egypt, presidential election, Sisi
News content:
According to the Egyptian National Electoral Commission, Egyptian President Sisi has won the new presidential election. The French news agency Le Figaro reported on December 18th that the election was held on December 18th, with a voter turnout of 47.7%, the highest in Egyptian history. According to the results announced by the electoral commission, Sisi won 69% of the vote, successfully elected as President.
Sisi’s election victory marks a significant turning point in Egyptian politics. As a former military officer and intelligence official, Sisi’s rise to the political arena has attracted attention. He was named Supreme Military Council President in the wake of the 2014 military coup and later announced his candidacy for the presidency. He won the election last December with a narrow margin.
The fairness and transparency of this election have been subject to criticism. Although the electoral commission has taken several measures, such as oversight and appeal procedures, critics argue that the results may have been influenced and manipulated by government authorities.
Following Sisi’s election victory, domestic and international media have对此表示关注。舆论普遍认为，塞西的上台 will bring about policy changes and uncertainty. However, Sisi has said that he will work to promote economic development and the fight against terrorism, while also striving to meet the expectations and needs of the people.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2023/12-18/10130901.shtml
Views: 1