据应急管理部网站消息，国家防灾减灾救灾委员会办公室、应急管理部连续组织防范应对低温雨雪冰冻灾害专题视频会商调度，12月18日，与中国气象局、公安部、住房城乡建设部、交通运输部、农业农村部、国家能源局联合会商，研判低温雨雪冰冻灾害发展态。此次会商旨在加强各部门之间的协同配合，共同应对低温雨雪冰冻灾害，确保人民群众的生命财产安全。
为应对低温雨雪冰冻灾害，各部门已采取了一系列措施，包括加强监测预警、强化应急响应、加强基础设施建设和灾后恢复工作等。同时，增派工作组赴安徽协助指导低温雨雪冰冻灾害防范应对工作，加强受灾地区的救援和重建工作，减轻灾害损失。
低温雨雪冰冻灾害已成为当前我国面临的一项重大挑战。在全球气候变暖的影响下，极端天气事件频繁发生，给防灾减灾救灾工作带来了巨大的压力。此次低温雨雪冰冻灾害专题视频会商调度，旨在加强各部门之间的协同配合，共同应对低温雨雪冰冻灾害，为人民群众的生命财产安全提供有力保障。
新闻翻译：
Title:
1. Deploying work teams to Anhui for cold and snow disaster prevention and response
2. Expert consultation and coordination to address cold and snow disaster
3. Cold and snow disaster prevention and response video consultation and coordination
Keywords:
1. Deploying, work teams, Anhui, cold and snow disaster, prevention, response
2. Expert consultation, coordination, cold and snow disaster, prevention, response
3. Video consultation and coordination, cold and snow disaster, prevention, response
News content:
According to the website of the Ministry of Emergency Management, the National Disaster Prevention and Relief Commission, and the Ministry of Civil Protection and Emergency Management, the National Disaster Prevention and Relief Commission and the Ministry of Civil Protection and Emergency Management have been continuously organizing the consultation and coordination of the cold and snow disaster prevention and response. On December 18th, the National Weather Administration, the Ministry of Public Security, the Ministry of Housing and Urban Development, the Ministry of Transportation, the Ministry of Agriculture and Rural Development, and the National Energy Administration联合会商，研判低温雨雪冰冻灾害发展态。此次会商的目的是加强各部门之间的协同配合，共同应对低温雨雪冰冻灾害，确保人民群众的生命财产安全。
To cope with the cold and snow disaster, various measures have been taken, including strengthening monitoring and forecasting, enhancing emergency response, strengthening infrastructure and disaster recovery work, and so on. At the same time, work teams have been sent to Anhui to assist in the prevention and response of the cold and snow disaster, strengthen the relief and reconstruction work in affected areas, and reduce the damage caused by the disaster.
The cold and snow disaster has become a major challenge for China, and it has been affected by the global warming caused by climate change. Extreme weather events have occurred frequently in recent years, which has put a tremendous pressure on disaster prevention and relief work. The cold and snow disaster prevention and response video consultation and coordination aims to strengthen the coordination between various departments, and to jointly address the cold and snow disaster, providing strong guarantees for the people’s lives and property safety.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2023/12-18/10130866.shtml
Views: 2