中国经济网福州12月15日报道，古厝新生，神韵未改。在面临被“拆”的命运后，修缮保护后的“三坊七巷”实现了从“保下来”到“活起来”的涅槃蜕变。这一活态遗产，是中国近代史的见证，如今焕发出新的活力，成为了中国经济网关注的焦点。
据了解，“三坊七巷”是福州市区内最古老的一片街巷，拥有大量的历史文化遗产。在过去，由于历史原因以及城市规划等原因，“三坊七巷”曾面临被拆除的危险。然而，在经过相关部门的修缮保护后，这里的历史文化得到了有效传承，并焕发出了新的活力。
如今，“三坊七巷”已成为福州市的一个重要旅游景点，吸引了大量游客前来参观。在这里，游客们可以了解到中国近代史的发展脉络，同时感受古厝新生，神韵未改的独特魅力。
英文标题：
“Ancient House Revives with New Verve”
翻译内容：
Fujian’s Fuzhou city’s “Three Buildings and Seven Alleys” has been revived after renovations, rekindling the essence of the area’s rich history. The area, which dates back to the Qing Dynasty, was previously facing the threat of demolition due to urban planning and other historical factors. However, after being preserved by relevant authorities, the historical and cultural heritage of the area has been effectively passed on, giving it a new lease of life.
Nowadays, the “Three Buildings and Seven Alleys” has become an important tourist attraction in Fuzhou, attracting visitors from all over the world. Here, visitors can learn about the development of modern China while experiencing the unique charm of the ancient houses, which have been revived with new vitality.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2023/12-16/10129723.shtml
Views: 6