1912年，北京政府颁布了《戒严法》，这是中国历史上一个重要的时刻。戒严法，亦译军事管制法，是一种在紧急情况下，军事当局认为当地文官政府无法行使职权而对该地区实行临时统治的法律。虽然法制健全的国家对宣布实行戒严是有保留的，因为实行戒严就中止正常的公民权利，并把军事裁判权或军法扩大应用于一般老百姓。但戒严状态理论和上说是为了维护国家主权和稳定。
为了应对各种紧急情况，政府宣布实行戒严。然而，戒严法的实施也意味着公民权利的中止。军事当局可以进入戒严区域，并通过行使军事裁判权或军法来处理戒严事件。虽然戒严法旨在维护国家主权和稳定，但它的实施可能会导致人权的不利后果。
新闻翻译：
On January 1, 1912, the Beijing government promulgated the martial law, which is also known as the military defense law. This law was enacted in the emergency situation when the local civil government was unable to exercise its jurisdiction, and it provides for the temporary rule of the area by the military authorities. Although martial law is not generally adopted by countries with a well-developed legal system because it cancels normal civil rights and extends military jurisdiction or military law to ordinary people, the theory behind martial law is to maintain national sovereignty and stability.
【来源】https://baike.so.com/doc/6124738.html
Views: 52