近年来，云南省与越南的边贸往来日益密切。据昆明海关统计，今年前 11 个月，云南对越南边贸进出口值同比增 64.7%。
在位于云南省河口县的河口口岸北山国际货场内，满载越南产榴莲、香蕉，以及云南产娃娃菜、芹菜等农产品的货车源源不断进入中越两国市场，丰富两国人民的餐桌。
云南省的河口县地理位置优越，与越南接壤。近年来，云南省致力于加强与越南的经贸合作，通过不断优化边贸政策，提高贸易便利化水平，促进两国之间的贸易往来。
新闻翻译：
Title: Yunnan’s trade with Vietnam increases by 64.7% in the first 11 months of this year
Keywords: Yunnan, Vietnam, border trade, import and export value, growth
News content:
In recent years, the border trade between Yunnan Province and Vietnam has become increasingly close. According to the 昆明海关 statistics, the import and export value of Yunnan Province to Vietnam increased by 64.7% in the first 11 months of this year.
At the Hekou 口岸北山国际货场 in Hekou County, Yunnan Province, trucks loaded with Vietnamese products such as durian, banana, and 云南产的萝卜、芹菜等农产品源源不断地进入 the markets of China and Vietnam, enriching the tables of the people of both countries.
Hekou County, Yunnan Province has a advantagesous location, as it borders Vietnam. In recent years, Yunnan Province has been working hard to strengthen its trade and economic cooperation with Vietnam, continuously optimizing its border trade policies and improving the trading convenience to promote trade between the two countries.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2023/12-14/10128530.shtml
Views: 1