据韩媒 inews24 报道，三星卢泰文对于 Galaxy S24 系列机型，并不认可“AI Phone”名称，已指示高管和员工提出更好的名称，以更好地诠释未来手机的定义。卢泰文反对“AI Phone”的原因不明，不过该媒体推测主要有两个问题，第一是无法完全描述相关技术和用户体验，第二是该名词和 iPhone 发音比较相近，容易混淆。
虽然三星已经为 AI Phone 和 AI Smartphone 等名称提交了商标申请，但是 Galaxy S24 是一款 AI 手机已经是不争的事实。此前就有消息称三星计划在其下一代旗舰机上专注于人工智能的计划，三星随后也确认了这一点，并宣布推出 Galaxy AI，将端侧 AI 大模型带到新的 Galaxy 旗舰手机中。
据悉，AI Live Translate Call 功能很快将为拥有最新 Galaxy AI 手机的用户提供个人翻译服务。由于它集成到本机通话功能中，因此无需使用第三方应用就能翻译。当用户打电话时，音频和文本翻译将会实时显示在手机上。此外，由于是手机端侧运行的大模型，因此通话翻译是完全本地的，用户无需担心隐私问题。
新闻翻译：
Samsung’s L 泰文 demands more prominent name for Galaxy S24 series, AI Phone name refused
Keywords: Samsung, L 泰文，more prominent name, AI Phone
news content:
According to a report by the Korean media Inews24, Samsung L 泰文 does not 认可 “AI Phone” name for the Galaxy S24 series of Samsung, and has instructed the management and employees to come up with a better name to better define the definition of future phones. It is not clear what the reasons are for L 泰文 to object to the “AI Phone” name, but the media speculates that there are two main issues: first, it cannot fully describe the relevant technology and user experience; and second, the word “AI Phone” is similar in pronunciation to the iPhone.
Although Samsung has already filed for trademarks with the names AI Phone and AI Smartphone, it is clear that Galaxy S24 is an AI phone. There have been reports in the past that Samsung plans to focus on artificial intelligence with its next generation flagship phone. Samsung has also confirmed this, and announced the launch of Galaxy AI, which will bring the side-running AI large model to the new Galaxy flagship phone.
It is understood that the AI Live Translate Call feature will soon provide personal translation services for users of the latest Galaxy AI phone. Since it is integrated into the built-in call function, users will not need to use third-party apps for translation. When a user makes a phone call, the audio and text translation will be displayed in real-time on the phone. In addition, since it is a local translation running on the phone side, users do not need to worry about privacy concerns.
【来源】https://www.ithome.com/0/739/136.htm
Views: 1