近年来，随着儿童呼吸道感染症状的日益增多，如何缓解这些症状成为了许多家长和医生们关注的焦点。中医推拿作为一种传统的治疗方法，正受到越来越多人的青睐。
中医推拿可以通过刺激人体的穴位和经络，调节气血运行，从而缓解疾病症状。对于儿童呼吸道感染，中医推拿可以通过以下几个穴位进行推拿：
1. 关冲穴：位于手厥阴心包经，具有清热解毒、镇静安神的作用。
2. 膻中穴：位于任脉，具有宽胸、止咳平喘的作用。
3. 肺俞穴：位于手太阴肺经，具有宣肺化痰、止咳平喘的作用。
通过对以上穴位的推拿，可以有效缓解儿童呼吸道感染的症状。当然，除了中医推拿，家长还可以通过其他方式来缓解儿童的呼吸道感染症状，如保持室内空气流通、适当锻炼等。
在纽约，许多医生也推荐使用中医推拿来缓解儿童的呼吸道感染症状。他们认为，中医推拿可以通过调节儿童的生理机能，提高自身免疫力，从而更好地抵抗疾病。
总之，中医推拿作为一种安全、有效的治疗方法，可以帮助缓解儿童的呼吸道感染症状。在实践中，家长和医生可以结合使用，为儿童提供更好的治疗保障。
新闻翻译：
Title: How to relieve symptoms of children’s respiratory infections with traditional Chinese medicine?
Keywords:
1. Children’s respiratory infections
2. Traditional Chinese medicine
3. Health “med” point
News content:
In recent years, with the increasing frequency of children’s respiratory infections, how to relieve these symptoms has become a focus of concern for parents and doctors. Traditional Chinese medicine (TCM) is being increasingly sought after as a treatment for respiratory infections.
TCM can relieve respiratory infection symptoms by stimulating the body’s meridians and acupuncture points, and regulating the flow of qi. For children’s respiratory infections, TCM can stimulate the following acupuncture points:
1. Guanshen 穴位：位于手厥阴心包经，具有清热解毒、镇静安神的作用。
2. Danzhen 穴位：位于任脉，具有宽胸、止咳平喘的作用。
3. Guilin 穴位：位于手太阴肺经，具有宣肺化痰、止咳平喘的作用。
The manipulation of these acupuncture points can effectively alleviate the symptoms of children’s respiratory infections. In addition, parents can also use other methods, such as maintaining indoor air circulation and appropriate exercise, to alleviate respiratory infection symptoms in children.
In New York, many doctors also recommend using TCM to alleviate children’s respiratory infection symptoms. They believe that TCM can improve children’s physiological function and enhance their immune system, thus providing better resistance to diseases.
In conclusion, TCM, as a safe and effective treatment, can help alleviate children’s respiratory infection symptoms. In practice, parents and doctors can combine their use to provide better treatment for children with respiratory infections.
【来源】http://www.chinanews.com/life/2023/12-11/10126361.shtml
Views: 1