冬季流感疫苗接种健康提示正式发布！
中国疾控中心指出，接种流感疫苗是预防流感、降低重症和死亡风险的经济、有效手段。在冬季接种流感疫苗的过程中，需要注意以下几个事项：
1. 流感疫苗种类：目前市面上主要有两种流感疫苗，分别是季节性流感疫苗和流感病毒疫苗。前者适合成年人和儿童接种，后者适合 3 岁及以上的儿童和青少年接种。
2. 接种时间：一般来说，冬季接种流感疫苗的最佳时间是在 11 月至次年 2 月之间。如果在这个时间段内没有完成接种，也可以在 3 月前进行补种。
3. 接种对象：建议在冬季接种流感疫苗的人群包括孕妇、6 月龄至 18 岁的人群、25 岁至 49 岁的人群等。
4. 接种地点：可以在当地的卫生部门或大型医疗机构进行接种。
总结起来，接种流感疫苗是预防流感的重要手段，建议在冬季接种。如果您还有其他疑问或需要帮助，请及时咨询医生。
英文翻译：
Title: Winter Vaccination Guide for Influenza Vaccine
Keywords: Influenza vaccine, winter vaccination, health tips
Content:
The Winter Vaccination Guide for Influenza Vaccine has been officially announced by the China CDC. The agency points out that 接种流感疫苗 is an effective and economic way to prevent influenza, reduce the risk of severe and death, and is a good option for both adults and children.
When it comes to winter vaccinations, here are some things to keep in mind:
1. Vaccine types: There are currently two main types of Influenza Vaccines available on the market, which are Seasonal Influenza Vaccines and Influenza Virus Vaccines. The former is recommended for adults and children, while the latter is recommended for children aged 3 and above and teenagers.
2. Vaccination time: In general, the best time to get vaccinated against Influenza in winter is between November and February. If you haven’t done so by then, you can get a booster shot by March.
3. Vaccination targets: It is recommended to get vaccinated against Influenza Vaccine in winter for pregnant women, children aged 6 to 18, adults aged 25 to 49, and other high-risk groups.
4. Vaccination locations: You can get vaccinated at local health departments or large hospitals.
Overall, getting vaccinated against Influenza Vaccine in winter is an important way to prevent the flu, and if you have any other questions or need help, please don’t hesitate to ask your doctor.
【来源】http://www.chinanews.com/life/2023/12-07/10124067.shtml
Views: 1