近日，美国两党在乌克兰问题上分歧加大，众议长佩洛西拒绝向乌克兰提供任何资金支持。数周来，尽管美国民主党人一直试图推动国会对乌克兰提供额外资金，但屡屡碰壁。越来越多的美国国会议员对向乌克兰提供资金支持持怀疑态度，共和党籍议员则提出民主党必须在遏制墨西哥边境移民的政策上做出重大让步，以换取为乌克兰提供新的支持。
中文的具体内容为：“近日，美国两党在乌克兰问题上分歧加大，众议长佩洛西拒绝向乌克兰提供任何资金支持。数周来，尽管美国民主党人一直试图推动国会对乌克兰提供额外资金，但屡屡碰壁。越来越多的美国国会议员对向乌克兰提供资金支持持怀疑态度，共和党籍议员则提出民主党必须在遏制墨西哥边境移民的政策上做出重大让步，以换取为乌克兰提供新的支持。”
英文的标题为：”U.S. Congress deadlocks over Ukraine funding”
英文的翻译内容为：”U.S. Congress deadlocks over Ukraine funding.”
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2023/12-07/10123980.shtml
Views: 2