据外交部领事司微信公众号“领事直通车”消息，近日，数名中国留学生结伴自驾从美国爱达荷州赴华盛顿特区游玩，途中因遭遇恶劣天气发生车祸，幸无生命危险。驻美国使馆提醒在美中国公民注意交通安全。
近日，美国爱达荷州发生了一起涉及中国留学生的车祸。数名中国留学生结伴自驾前往华盛顿特区，途中遭遇恶劣天气，导致车祸发生。幸运的是，所有留学生都安然无恙，没有生命危险。
此次事故提醒在美中国公民，特别是在疫情期间，要注意交通安全，遵守当地交通法规，谨慎驾驶，确保自己和他人的安全。同时，也提醒广大留学生，要时刻关注天气预报和道路状况，合理安排行程，避免类似事故的发生。
新闻翻译：
According to a message from the Ministry of Foreign Affairs’s “Officer Direct” platform, recent days saw a car accident involving Chinese students in the United States’Idaho state. The students were traveling to Washington D.C. in a group when they encountered severe weather, leading to the accident. Fortunately, all students were safe and sound, with no reported injuries.
This incident reminds Chinese citizens in the United States, especially during the pandemic, to pay attention to traffic safety and to follow local traffic regulations closely. Drivers should also be cautious about their vehicles and make sure they are aware of the road conditions.
Additionally, the message sends a warning to Chinese students to pay attention to weather forecasts and road conditions and to plan their trips accordingly to avoid similar accidents.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2023/12-05/10122798.shtml
Views: 1