据中国铁路微信公众号消息，今年 1 月至 11 月份，中欧班列累计开行 16415 列，发送货物 174.9 万标箱，同比分别增长 7%、19%，综合重箱率 100%，运量已超 2022 年总运量。目前，中欧班列已通达欧洲 25 个国家 217 个城市。
新闻翻译：
According to a report from the China Railway Corporation’s official WeChat account, the number of trains operated by China’s cross-border express rail service, known as the China- Europe Express, reached 16,415 in the first 11 months of this year, shipping 1.749 million standard containers, a year-on-year increase of 7 and 19 percent, with a comprehensive density rate of 100 percent. The volume of cargo has exceeded the total volume for 2022. The China- Europe Express now connects 25 countries and 217 cities in Europe.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2023/12-05/10122743.shtml
Views: 1