中国载人航天工程代表团近日圆满完成了为期 6 天的港澳访问任务，并启程返回北京。此次访问任务是中国载人航天工程与香港、澳门特别行政区的一次重要交流活动，也是中国载人航天工程首次与港澳地区进行的一次全面合作。在访问期间，代表团与港澳地区相关部门进行了友好交流，就载人航天工程的技术合作、航天器营运、科普教育等方面进行了深入探讨，取得了丰硕的成果。
此次访问任务的成功举行，不仅促进了中国载人航天工程与港澳地区之间的合作交流，也为今后的载人航天工程发展奠定了良好的基础。未来，中国载人航天工程将继续与世界各地的科学家、合作伙伴共同努力，为人类探索宇宙提供更加安全、便捷、高效的航天运输服务。
新闻翻译：
Chinese spacecraft mission team completes Hong Kong and Macao visit mission
Keywords: spacecraft mission, delegation, Hong Kong, Macao visit, mission completion
News content:
The Chinese spacecraft mission team has recently completed a six-day visit to Hong Kong and Macao, and is currently en route back to Beijing. The visit was an important exchange between China’s manned space program and Hong Kong and Macao SARs, and also marked the first comprehensive cooperation between China and Hong Kong and Macao in the field of manned space technology. During the visit, the delegation held friendly talks with relevant departments in Hong Kong and Macao SARs, discussing cooperation in manned space technology, satellite operation, and scientific and public outreach. The visit resulted in significant achievements.
The successful conduct of this visit mission demonstrates the importance of China’s manned space program in promoting cooperation with Hong Kong and Macao SARs, and also lays a solid foundation for future manned space missions. In the future, China’s manned space program will continue to work closely with scientists and partners around the world to provide more secure, efficient, and hassle-free space transportation services for humans.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2023/12-03/10121773.shtml
Views: 1