随着中医药走向世界的进程显著，国际认可度与影响力持续提升。然而，中医药仍然面临着文化差异、角色定位、市场准入、法律保护等方面的问题，需要寻求突破。
如何推进中医药加速“出海”？一方面，需要加强中医药国际标准的制定和推广，另一方面，需要克服文化差异，提高中医药在世界舞台上的地位和影响力。同时，还需要加强市场准入和法律法规建设，为中医药出海提供更加稳定和可预测的市场环境。
新闻翻译：
As traditional Chinese medicine (TCM) continues to gain recognition and influence worldwide, it has become an important international brand and health ambassador. However, there are still cultural differences, roles, market access, and legal protection issues that TCM needs to overcome. How can TCM accelerate its journey into the global market? On one hand, it is necessary to strengthen the promotion and establishment of international standards for TCM. On the other hand, it is necessary to overcome cultural differences and improve TCM’s position and influence on the global stage. At the same time, it is necessary to strengthen market access and legal and regulatory construction to provide a more stable and predictable market environment for TCM to enter the global market.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2023/12-01/10121106.shtml
Views: 1