据中国气象局 12 月 1 日发布的《2022 年中国温室气体公报 (总第 12 期)》，2022 年全球二氧化碳浓度继续升高。这一发现与上月发布的联合国气候变化小组的报告相符。
根据报告，2022 年全球二氧化碳浓度上升了 0.4%，达到 400.7 parts per million（ppm）。这已经是连续第三个月上升，并创下了自 2000 年以来的最高记录。
中国气象局在公报中指出，全球二氧化碳浓度的升高是由于人类活动导致的。随着经济的发展和人口的增长，中国的二氧化碳排放量也在不断增加。
此外，公报还指出，为了减缓气候变化的影响，中国已经采取了多项措施，包括提高能源效率和推广可再生能源。
英文标题：2022 年全球二氧化碳浓度创新高，中国气象局发布报告
翻译内容：
According to the China Meteorological Administration’s release of the “2022 China Greenhouse Gas 公报” on December 1, global carbon dioxide concentrations continued to rise in 2022. This finding matches the report released by the United Nations Climate Change Working Group last month.
The report states that global carbon dioxide concentrations increased by 0.4% in 2022, reaching 400.7 parts per million (ppm), which is the highest record since 2000.
The China Meteorological Administration’s report points out that the rise in global carbon dioxide concentrations is caused by human activities. With the development of the economy and population growth, China’s carbon emissions are also increasing.
In addition, the report also notes that China has taken multiple measures to address the impact of climate change, including improving energy efficiency and promoting renewable energy.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2023/12-01/10121087.shtml
Views: 1