中国被称为“基建狂魔”，其建设速度和规模令世界瞩目。近日，新疆传来重磅好消息：天山胜利隧道预计将于 2025 年 10 月底通车，从乌鲁木齐到尉犁县将从 7 小时缩短至 3 小时。
这条全长 254 公里的天山胜利隧道，自 2019 年 8 月开工以来，备受期待。该隧道横贯新疆中南部，是新疆维吾尔自治区“十三五”重点建设项目之一。项目投产后，将大大缩短新疆地区各城市之间的时空距离，提高交通运行效率，促进经济高质量发展。
此次隧道的通车，无疑是中国基建领域的又一重要里程碑。作为中国最具有发展潜力的地区之一，新疆正面临着前所未有的发展机遇。而天山胜利隧道的通车，将进一步巩固其交通枢纽地位，推动区域经济一体化进程。
新闻翻译（英文）：
China 被称为“基建狂魔”，其 construction speed and scale have amazed the world. Recently, some exciting news has come from Xinjiang: the Tianshan Victory Tunnel is expected to open in October 2025, reducing travel time between Urumqi and Xinjiang from 7 hours to 3 hours.
This 254-公里长的天山胜利隧道 has been eagerly awaited since its construction began in August 2019. The tunnel runs across the central part of Xinjiang, and is one of the key projects in the “13th Five-Year Plan” of the Xinjiang Uygur Autonomous Region. Upon completion, the tunnel will significantly shorten the travel time between different cities in the region, improving transportation efficiency and promoting economic development.
The opening of this tunnel is undoubtedly another important milestone in China’s infrastructure sector. As one of the most promising regions in China, Xinjiang is currently facing unprecedented development opportunities. With the completion of the Tianshan Victory Tunnel, the region’s transportation hub 地位将进一步巩固，推动 regional economic integration process.
【来源】https://www.baidu.com/s?wd=中国“基建狂魔”即将打通天山
Views: 415