近年来，我国癌症患者五年生存率呈现稳步上升趋势。据国家卫生健康委员会 11 月 15 日发布的健康中国行动——心脑血管疾病防治行动和癌症防治行动实施方案 (2023-2030 年) 透露，国家癌症中心党委书记张勇表示，我国高度重视癌症防治技术的研发和推广，技术水平和创新能力也不断增强。
癌症患者五年生存率的提升，得益于国家癌症中心等机构不断优化治疗方案，同时技术创新也在为癌症患者带来新的希望。据悉，我国的癌症治疗技术已经达到国际领先水平，多个癌症治疗新药在国内上市，为癌症患者提供了更多的治疗选择。
未来，国家癌症中心将继续推动癌症防治技术的研究和应用，为癌症患者提供更加优质、高效的医疗服务。同时，我国将继续加大癌症治疗投入，提高癌症救治能力，为癌症患者提供更好的生存率和生活质量。
新闻翻译：
Title:五年生存率稳步提升，中国癌症中心技术创新增色
Keywords:cancer, patient, five, survival rate, Chinese Cancer Center, innovation
News content:
In recent years, the five-year survival rate of cancer patients in our country has been steadily increasing. According to the release of the Health China Action – Cardiovascular Disease Prevention and Control Action and Cancer Prevention and Control Action Implementation Plan (2023-2030) by the National Health Commission on November 15th, it was reported that the Secretary of the Chinese Cancer Center, Mr. Zhang Yong, stated that China attaches great importance to the research and development of cancer prevention and treatment technology, and technological 水平和 innovation capabilities are also continuously improving.
The improvement in the five-year survival rate of cancer patients is due to the optimization of treatment plans at the Chinese Cancer Center and other institutions, as well as the technological innovation that is bringing new hope for cancer patients. It is known that China’s cancer treatment technology has reached the international 领先 level, and several new cancer treatment drugs have been approved for domestic use, providing more treatment options for cancer patients.
In the future, the Chinese Cancer Center will continue to promote research and development of cancer prevention and treatment technology, providing more high-quality and efficient 医疗服务 for cancer patients. At the same time, China will continue to increase its investment in cancer treatment, improving cancer treatment capabilities and providing better survival rates and quality of life for cancer patients.
【来源】http://www.chinanews.com/life/2023/11-15/10112418.shtml
Views: 1